Green, Simon Richard - série Noční Strana

Něco z Noční Strany

Jmenuji se Taylor, John Taylor. Na mé navštívence stojí, že jsem detektiv, ale ve skutečnosti jsem spíš expert na nalézání ztracených věcí. Částečně je to dar, se kterým jsem se narodil jako dítě Noční strany. Už je to dávno, co jsem odtamtud odešel, jen tak tak se zdravou kůží a rozumem. Od té doby si na živobytí vydělávám v prosluněných ulicích Londýna. 

Jenomže kšefty v poslední době vázly, a tak když do mých dveří vstoupila Joanna Barrettová se všema těma svýma prachama a požádala mne, abych našel její ztracenou dceru, neřekl jsem ne. 

Potom jsem zjistil, kam se to nešťastné děvče zaběhlo. Na Noční stranu. To je čtvereční míle pekla uprostřed města, kde jsou vždycky tři hodiny po půlnoci. Kde se můžete setkat s mýty a popíjet s netvory. Kde není nic, jak se zdá, a všechno je tam možné. 

Přísahal jsem, že se tam už nikdy nevrátím. Jenže ta holka byla v těžkém průšvihu a její matka na mne spoléhala. Takže mi zbývalo jen jediné – vrátit se domů…

Agenti Světla a Temnoty

Jmenuji se Taylor. Pracuji na Noční straně – v křiklavém, neony prozářeném tajném srdci Londýna, kde jsou vždycky tři hodiny po půlnoci, kde si spolu bohové a netvoři dojednávají svoje záležitosti a lidé tu hledají potěšení, které by jinde nenašli. Mám ten talent nacházet věci. A některé z těch, které hledám pro své klienty, jsou zatraceně nebezpečné. 

Teď například pátrám po Nesvatém grálu, poháru, ze kterého pil při poslední večeři páně Jidáš. Kazí všechny, kdo se ho dotknou – ale zároveň dává nesmírnou moc. Takže je jasné, že nejsem jediný, kdo se ho snaží najít. Andělé, ďábli, hříšníci i světci – ti všichni převracejí Noční stranu na ruby a slídí po temném poháru. 

Je vlastně jen otázkou času, kdy se dozvědí, že je slavný John Taylor, muž s talentem pro nalézání věcí, může kdykoliv dovést přímo k němu…

Nářek Slavíka

Jmenuji se Taylor, John Taylor. Mým pracovištěm jsou neony ozářené ulice Noční strany – skrytého srdce Londýna kde jsou vždycky tři hodiny po půlnoci a kde monstra a bohové z jiných světů kráčejí bok po boku nekonečnou temnotou duše. Mám talent nalézat věci. Lidi… majetek… to pro mne není problém. Ale tentokrát jdu po něčem jiném. Místní diva nazývaná Slavík přerušila veškeré styky se svou rodinou a přáteli a mě najali, abych zjistil, proč to udělala. A také proč si její sebevražední fanoušci myslí, že pro její hlas stojí za to umřít. Doslova. Jestli se chci dopídit pravdy, nezbude mi než vyslechnout majitelku nejkrásnějšího a nejpodmanivějšího hlasu na Noční straně – a přežít to…

Kouzlo Města

Jmenuji se John Taylor. Pracuji na Noční straně. Jedině tady, v prohnilém srdci Londýna, kde jsou vždycky tři hodiny po půlnoci a kde lidé i jiné bytosti mohou naplnit svoje nejtemnější tužby, se cítím jako doma. Nejspíš proto, že jsem se tu narodil. Moje práce je nacházet věci – lidi, různé předměty – a v tomto případě hledám pravdu o původu Noční strany. Najala si mě na to paní Štěstěna. Ale čím hlouběji do toho pronikám, tím více se toho dozvídám nikoliv o Noční straně, ale o největší záhadě svého života: kdo vlastně – a co – byla moje matka. Člověk by neměl zatahovat svoje osobní problémy do práce. Kromě toho se mi dostalo jasného varování, že když se budu příliš šťourat ve své minulosti a záležitostech své drahé mamky, ohrozím tím nejenom Noční stranu, ale i samotnou realitu. Stejně toho ale nemůžu nechat… jsem přece John Taylor. Nalézání věcí je moje práce. Moje existence. Bez ohledu na následky…

Cesty, po kterých jsme se nevydali

Jsem John Taylor a narodil jsem se na Noční straně, na té čtvereční míli, která je tajným srdcem Londýna a kde je vždycky hodina vlka, kde bohové a netvoři kráčejí bok po boku a kde dostanete odpověď na každou temnou otázku – samozřejmě za patřičnou cenu. Na nějaký čas jsem odtamtud odešel, ale zase jsem se tam vrátil, abych si vydělával na živobytí tím, co umím nejlépe: nalézáním věcí. Ztracených nebo ukradených, skutečných i čistě imaginárních. Nedávno jsem objevil tu nejnebezpečnější věc ze všech: skutečnou identitu své dávno ztracené matky. Ukázalo se, že se tu poflakovala už na samém počátku lidských dějin. Pak stvořila Noční stranu – a teď se ji ze svých vlastních, šílených důvodů, zase chystá zničit. Abych ji zastavil ještě předtím, než s tím začne, musím podniknout velice obtížnou cestu: zpátky v čase, přes nekonečné eony do velice vzdálené – a nejspíš i smrtelně nebezpečné – minulosti…

Ostřejší než hadí zub

Jmenuji se John Taylor. Jsem soukromý detektiv na Noční straně, v temném a prohnilém srdci Londýna, kde slunce nikdy nevysvitne a kde jsou na prodej všechny možné rozkoše i hrůzy – za správnou cenu. Není to místo, které byste chtěli navštívit, natož se v něm usadit. Takže byste si mohli myslet, že mi nebude kdovíjak vadit, když je moje ztracená a znovu nalezená, ne tak docela lidská matka zničí. Jenomže mě to vadí. Narodil jsem se tu, žiju tady a mám tady přátelé. Nejspíš nepatří zrovna k výkvětu společnosti, ale stejně jsou to mí přátelé. Navíc jsem jediný, kdo jí v tom může zabránit. Potíž je v tom, že nevím, jak to udělat, aniž by se vyplnilo dávné proroctví, které praví, že ať už v tom směru podniknu cokoliv, nejenže tím způsobím konec Noční strany, ale její osud bude brzy následovat i zbytek světa…

Učiněné peklo

Jmenuji se John Taylor a říkám o sobě, že jsem soukromý detektiv, ačkoliv ve skutečnosti jenom nalézám ztracené věci. Pracuji na Noční straně, ve městě uvnitř Londýna, kde nikdy nevychází slunce a kam si lidé i ti ostatní přicházejí vyrážet z kopýtka – samozřejmě za předpokladu, že jsou za to ochotni zaplatit patřičnou cenu v měně, kterou prodávající žádá. Po válce, která skoro proměnila Noční stranu v hromadu ruin, tu zůstalo mocenské vakuum přímo škemrající o to, aby bylo vyplněno. Našli se dokonce i takoví, co navrhovali, že bych se toho měl ujmout já. Jenže já jsem si to nemyslel. Ani Jeremiáš Griffin. To je jeden nesmrtelný a nechutně bohatý chlápek s vlastním názorem na to, kdo by měl být u vesla. Pak ale unesli jeho vnučku a budoucí dědičku, a on mě požádal, abych mu ji našel. Nebyl jsem proti; koneckonců částka, kterou za to nabízel, byla víc než slušná. Jenomže někdo – nebo možná něco – zablokoval moje speciální nadání. Což znamená, že mi nezbývá nic jiného než se svého úkolu zhostit tím pracnějším způsobem. A rychle, nebo si Griffin bude muset najít nového dědice…

Nepřirozený Slídil

Jmenuji se John Taylor. Jsem soukromé očko a pracuji v tom tajemném kusu městské zástavby ve skrytém srdci Londýna, co se jí říká Noční strana. Je to místo, kde slunce odmítá vyjít, kde lidé a netvoři kráčejí bok po boku a kde můžete uspokojit každou svou tajnou a zvrácenou touhu. Mou specialitou, to, v čem jsem lepší, než kterýkoliv jiný člověk (anebo nečlověk), je nalézání věcí – pro jisté klienty a za patřičnou cenu. Můj nejnovější zákazník si mne může dovolit docela určitě. Vydavatel Nepřirozeného slídila, nejproslulejšího bulvárního plátku Noční strany (toho, co o něm všichni předstírají, že ho nečtou), mi nabídl milion liber, když najdu chlápka jménem Pen Donavon, který tvrdí, že má důkaz o existenci posmrtného života – stáhl si ho z televizního vysílání aby ho posléze vypálil na DVD. Slídil nabídl Donavonovi za výhradní práva na nahrávku pořádný balík. Jenomže milý Pen Donavon i to jeho DVD zmizeli. Nevím, jestli je na tom disku skutečně to, co si všichni myslí, ale kšeft je kšeft (a milion liber je milion liber). Až na to, že všichni podezřelí v tomto případě jsou extrémně nebezpečná individua a navíc to vypadá, že Donavanovi je na stopě i někdo jiný – někdo velice mocný. A ten – nebo to – je zatraceně odhodlaný najít tu jeho stříbrnou placku dřív, než já…

Prostě jen další soudný den

Znáte mne, jsem John Taylor a dělám soukromé očko na Noční straně, v tom prohnilém srdci Londýna, kde se dějí zlé věci s předvídatelnou pravidelností a kde jsou ztemnělé uličky pořád plné lidí bavících se jako by soudný den neměl nikdy nastat. 

Jenomže nejspíš nastane, a brzy – na Noční stranu totiž přišel šerif samotného pána Boha, zabiják bez slitování a soucitu známý jako Kráčející muž. 

V posledních měsících si Noční strana užila víc než svůj spravedlivý díl chaosu a částečně jsem na tom měl podíl i já. Na druhé straně je ale taky pravda, že se všechno nakonec vrátilo do normálu a už to zase funguje tak, jak to vždycky fungovat mělo. Příchod Kráčejícího muže ale působí novým Autoritám vážné starosti. Jeho jediným životním posláním je totiž na potkání likvidovat zlo a ty, kdo jej šíří – a uvážíme-li, jak si v tom ohledu Noční strana stojí, je více než pravděpodobné, že jak s tím jednou začne, nepřestane, dokud ji úplně nevylidní. 

Takže mě najali, abych mu to zatrhl. Legenda, jako je on, se nedá zabít. Takže upřímně doufám, že ta jeho legenda není pravdivá…

Hodný, zlý a nevyzpytatelný

Na Noční straně – ve skryté oblasti uprostřed Londýna, kde se čas zastavil na třech hodinách po půlnoci a slunce nikdy nevychází – kráčí ulicemi noční můry ve vypůjčených tělech a ne všechno, co na vás pohlédne lidskýma očima je doopravdy člověk. Ale koho to zajímá, v noci, která nikdy nekončí? 

Mne ano. Jsem John Taylor, soukromý detektiv obdařený talentem nacházet věci a lidi; díky tomuto svému nadání jsem dost bohatý, abych si případy vybíral a mohl pomáhat těm, které Noční strana sežvýkala a zrovna se je chystá vyplivnout. Když se to vezme kolem a kolem, v poslední době byl můj život docela příjemný, dokonce i na tomto ponurém místě. 

Takže bylo jen otázkou času, kdy padne lejno na ventilátor a já zjistím, že jsem přijal práci, kterou jsem rozhodně měl odmítnout. Nejprve jsem se uvolnit doprovázet po městě elfa – tvora, který není vítán ani na Noční straně, pak mne mrtvý detektiv Larry Zapomnění požádal, abych mu pomohl nalézt jeho bratra, ztraceného za války s Lilith. 

A nakonec za mnou přišel Walker – mocný, všudypřítomný a naprosto nepředvídatelný agent, který řídí Noční stranu pro Autority. Řekl mi, že umírá a že má pro mne také práci. Důležitou práci. Tu svou…

Rytíř perného dne

Vítejte na Noční straně. Pro ty dost hloupé, aby se o ni zajímali: je to past na turisty v pravém slova smyslu, obydlená bytostmi lidskými i jinými, nad kterou slunce nikdy nevychází. Místo, kde se vám splní vaše sny – pokud vás dřív nedostanou vaše noční můry. 

Já se jmenuji John Taylor a jsem soukromý detektiv se speciálním talentem na nalézání ztracených věcí. S čímž jsem byl až doposud úplně spokojený – dokud mi nebyla nabídnuta práce, kterou jsem nemohl odmítnout. Takže teď jsem Hlas Autorit, které Noční stranu řídí. 

Také jsem nepříliš nadšeným vlastníkem výjimečné a velice nebezpečné zbraně: Excaliburnu, legendárního meče (který není to, co si myslíte, a nikdy nebyl). Excaliburn si mě vybral a nikdo neví proč. Abych to zjistil, musím se poradit s posledními obránci Camelotu, skupinou rytířů sídlících na místě, které mnozí považují za děsivější, než Noční strana. 

Normální Londýn. Už jsou to roky, co jsem tam byl naposled, a dobře vím proč.

Nevěsta byla v černé kůži

Hluboko v tajném srdci Londýna se pod příkrovem věčné temnoty skrývá Noční strana. Je tady pro všechny, které svědí něco, co nutně potřebuje poškrábat. Ale vězte, že do ní vstupujete na vlastní riziko. Její veselí obyvatelé totiž mohou být stejně nelidští, jako jejich chutě… Já se jmenuji John Taylor. Na Noční straně jsem doma. Nevybral jsem si ji. Vlastně jsem se z ní pokusil uniknout. Ale vrátil jsem se zpátky. A teď to vypadá, že jsem získal práci na plný úvazek (ke své současné profesi soukromého očka) jako Walker, nový reprezentant Autorit Noční strany – a na obzoru je i svatba. Beru si svou životní lásku, Suzii Střelkyni, nejobávanější lovkyni odměn Noční strany. Jenomže na Noční straně není nic tak jednoduché. Rozhodně ne život. Než budu moci říct „Ano", musím ještě vyřešit svůj poslední případ jako soukromý detektiv – a první jako Walker. Oba tyto úkoly by bylo mnohem snazší splnit, kdybych nebyl na útěku před svými přáteli i nepřáteli. A kdyby moje nastávající neměla v úmyslu inkasovat tu fakt velkou odměnu, co vypsali na moji hlavu…

Knihy => série Noční Strana